localization; language customization

Discussion in 'Customization & Integration Showcase and Discussion' started by KaiSpin, Aug 5, 2015.

  1. KaiSpin

    KaiSpin Kilo Poster

    Messages:
    15
    Hi there,

    I am trying to translate some strings in the hspc store that are missing in my language. It seems like I have 2 options to do that.

    The first option is to edit the strings in the UI 'Top >Billing Director >Product Manager >Hosting Plan Resources'. Like described here: http://download.automation.odin.com/pbas/doc/PBAS_PG/hosting_plan_resources.htm
    And the alternative is to create or modify the language pack in /var/opt/hspc-root/custom/i18n/DE like described here: http://download.automation.odin.com/pbas/doc/PBAS_SDK/how_language_pack_works.htm

    I like the 1 first approach more, because all strings are given so I don't need to search for the undefined ones like with the 2nd approach. Nevertheless I can't backup the my work in the first approach which I like to do. Some advice how to do it most in a most efficient way, or if my assumptions are wrong, would be appreciated.
     
  2. FedorK

    FedorK Mega Poster

    Messages:
    224
  3. KaiSpin

    KaiSpin Kilo Poster

    Messages:
    15
    Okay thanks, I found the table, it is hp_resource in aspc DB.

    That I have to add the missing strings manually to /var/opt/hspc-root/custom/i18n/DE is correct?
     
  4. FedorK

    FedorK Mega Poster

    Messages:
    224

Share This Page